Peace Song
(sing with the melody of Katjuscha)
You know the song 'bout tall Lieutenant Nagel
and the savage naughty robber man.
Neither does it sing of love nor longing
that secretly is shared in sweet romance -
no, no, no,
no, just how in the end it is the good ones
defeating evil by using violence.
Nowadays, again we're dreading robbers:
lying, scheming for power at long last.
Just you stop this malicious behavior,
which has brought misfortune in the past!
No, no, no,
brother hubris, we cannot endure him,
and his sinister sister infamy.
Look at them, those self-inarmored dudees:
ostentacious, without empathy.
In their mansions so sumptuously furnished
they pursue their ruthless double cross.
No, no, no -
without shame, they won't take any prisoners.
Their own glory is their highest goal.
It is high time that these gents had vanished,
all along with their accomplices!
All the people living on this planet
now need peace and solidarity -
yes, Yes, YES!
Let us act to make this a reality,
not just some time, but rather just right now.

▲